-
1 срок исковой давности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срок исковой давности
-
2 limitation period
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limitation period
-
3 period of limitation
-
4 period of limitation
-
5 time allowed for claims
Англо-русский экономический словарь > time allowed for claims
-
6 period of limitation
English-russian dctionary of contemporary Economics > period of limitation
-
7 period of limitation
English-russian dctionary of diplomacy > period of limitation
-
8 time allowed for claims
English-Russian big medical dictionary > time allowed for claims
-
9 limitation period
срок исковой давности; срок давностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > limitation period
-
10 period of limitation
срок исковой давности; срок давностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > period of limitation
-
11 kanneaika (lak.)
срок исковой давности, срок предъявления иска (юр.) -
12 limitation period
срок (исковой) давности, давностный срок -
13 kanneaika
срок исковой давности, срок предъявления иска (юр.) -
14 prescription
f1) предписание; распоряжение; норма ( см. тж prescriptions)2) исковая давность; срок исковой давностиacquérir par prescription — приобретать ( право собственности) в силу приобретательной давности;
interrompre la prescription — прерывать срок исковой давности;
intervertir la prescription — в случае, когда сокращённый срок исковой давности прерывается в силу предъявления иска или признания долга, начинается течение общего срока исковой давности;
invoquer la prescription — воспользоваться истечением срока исковой давности;
rétablir la prescription — восстанавливать срок исковой давности;
suspendre la prescription — приостанавливать срок исковой давности;
•- prescription acquise
- prescription acquisitive
- prescription acquisitoire
- prescription de l'action civile
- prescription de l'action publique
- prescription administrative
- prescription annale
- prescription civile
- prescription comptable
- prescription courte
- prescription décennale
- prescription dispositive
- prescription du droit
- prescription de l'exécution
- prescription extinctive
- prescription impérative
- prescription interprétative
- prescription légale
- prescription normative
- prescription de la peine
- prescription pénale
- prescription petite
- prescription des poursuites
- prescription des salaires
- prescription trentenaire -
15 prescrizione
f1) предписание; распоряжение; норма2) исковая давность; срок исковой давностиè nullo ogni patto diretto a modificare la disciplina legale della prescrizione — сроки исковой давности и порядок их исчисления не могут быть изменены соглашением сторон
•- prescrizione di cinque anni
- prescrizione estintiva
- prescrizione interrotta
- prescrizione della legge
- prescrizione della pena
- prescrizione del reato -
16 limitation
1. n юр. ограничение2. n ограниченность3. n юр. срок давности, исковая давностьstatute of limitations, limitations statute — закон о сроках давности
limitation period — срок давности, давностный срок
4. n спец. режимностьСинонимический ряд:1. condition (noun) condition; definition; injunction; modification; qualification; reservation; stipulation2. defect (noun) defect; drawback; handicap; liability; weakness3. limit (noun) bound; boundary; ceiling; confines; end; limit; maximum; term4. restriction (noun) arrest; circumscription; confinement; constraint; control; cramp; deprivation; deterrence; frailty; hindrance; obstruction; restraint; restriction; stint; stricture5. shortcoming (noun) deficiency; fault; flaw; imperfection; inadequacy; incompleteness; insufficiency; shortcomingАнтонимический ряд:advantage; carte blanche -
17 statute of limitations
закон об ограничении, или срок давности (США): законы штатов, определяющие предельный срок давности, в течение которого стороны могут предъявлять друг другу требования через судебные иски; эти сроки зависят от вида требования, был ли оформлен письменный контракт и др. факторов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > statute of limitations
-
18 statute of limitations
1) Юридический термин: закон о давности уголовного преследования, закон об исковой давности2) Экономика: срок исковой давности3) Реклама: закон о сроках давности4) ЕБРР: исковая давность, срок давностиУниверсальный англо-русский словарь > statute of limitations
-
19 verjähren
vi (s) юр терять силу (исковой) давности, истекать за сроком давности (подпадать под действие правовых норм о сроке исковой давности)Das Verbréchen ist verjährt. — Срок (исковой) давности по преступлению истёк.
-
20 limitation period
Юридический термин: давностный срок, срок давности (исковой), срок исковой давности (АД)
См. также в других словарях:
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
Срок исковой давности по недействительным сделкам — 1. Срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки... Источник … Официальная терминология
Общий срок исковой давности — см. Исковая давность … Энциклопедия права
СРОК ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — см. Исковая давность … Юридический словарь современного гражданского права
Списание кредиторской задолженности по истечении срока исковой давности — суммы кредиторской задолженности, по которой срок исковой давности истек, списываются по каждому обязательству на основании данных проведенной инвентаризации, письменного обоснования и приказа (распоряжения) руководителя организации и относятся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Общий срок исковой давности — см. Исковая давность … Большой юридический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 206 ГК в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.),… … Юридический словарь современного гражданского права
Срок давности — Срок давности период времени, прошедший после момента наступления юридического факта, с истечением которого связывается прекращение возможности наступления юридических последствий данного факта. Например, может утрачиваться право на подачу… … Википедия
КОЛЛИЗИОННЫЕ НОРМЫ В ОТНОШЕНИИ СДЕЛОК, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА, ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 1116 ГК форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права Республики Беларусь.… … Юридический словарь современного гражданского права
преклюзивный (пресекательный) срок — срок давности (см.), истечение коего лишает кредитора права требования долга. Например, кредитор наследодателя, не заявивший своих претензий в течение 6 ти месяцев со дня принятия мер охранения, утрачивает право требования долга. В этом случае… … Справочный коммерческий словарь
Исковая давность — Исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Общий срок исковой давности устанавливается в три года. Для отдельных видов требований законом могут устанавливаться специальные сроки исковой давности,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право